1. All key tenets making up the emerging racist ideology known as the alt-right.

All das ergibt die rassistische Ideologie, die als Alt-Right bekannt ist.

2. This mayor has always been far more interested in accumulating power than a particular ideology.

Dieser Bürgermeister war schon immer mehr daran interessiert, Macht anzuhäufen als einer bestimmten Ideologie.

3. To prevent a regime imbued with an absolute ideology from gaining possession of the “absolute weapon” is Israel’s paramount priority.

Zu verhindern, dass ein von einer absoluten Ideologie durchdrungenes Regime in den Besitz der „absoluten Waffe“ gelangt, hat für Israel oberste Priorität.

4. The literary work of art shown as an absolute image of that way within the tension between science and ideology.

Das literarische Kunstwerk als absolutes Bild dieses Weges im Spannungsfeld von Wissenschaft und Ideologie.

5. One cannot avoid the impression that some sectors of European policymaking seem to regard themselves almost as the acolytes of this aggressive ideology.

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß Teile der europäischen Politik sich geradezu als Hilfsorgan dieser aggressiven Ideologie verstehen.

6. It is criminal to use the weakness of certain individuals to promote a libertarian ideology which spreads distress further afield and ultimately smells of death.

Es ist kriminell, diese Schwäche einiger auszunutzen, um eine libertäre Ideologie zu propagieren, die neues Elend schafft und von der letztlich ein Geruch des Todes ausgeht.

7. In this dissemination transculturation becomes "an utterance of a melancholic relationship to Western ideology, where the weight of the past cannot be alchemized into a discontinuous future.

Zugleich jedoch reduziert es Kultur nicht auf die Logik der Ökonomie, sondern spürt den transzendierenden und transformierenden Charakter von Kultur auf. Folglich lädt uns Transkulturation ein, die Stofflichkeit der Kultur, die Ausgestaltung der Produktionsweisen und ihre differenzielle Vermittlung als Übersetzungsprozess zu denken.

8. But the fact that some young people of African, South Asian, or Middle Eastern descent feel so alienated in the European countries of their birth that they are happy to murder their fellow citizens in the name of a revolutionary religious ideology, means that something is amiss.

Aber die Tatsache, dass sich einige wenige junge Menschen, deren Herkunft in Afrika, Südasien oder Nahost liegt, in ihren europäischen Geburtsländern so entfremdet fühlen, dass sie ihr Glück darin suchen, ihre Mitmenschen im Namen einer revolutionären religiösen Ideologie zu ermorden, bedeutet, dass etwas schief läuft.

9. The number of pages Marx and Engels devote to attacking Stirner in (the unexpurgated text of) The German Ideology exceeds the total of Stirner's written works. Marx's incoherent (and frequently ad hominem) screed has led a few of his followers in each generation to investiage the source text that inspired so much vituperation.

Stirner wurde erst Anfang des 20. Jahrhunderts von der philosophischen Fachwelt wahrgenommen und dann meist als Junghegelianer , zusammen mit Feuerbach und Bauer, in die Vorgeschichte des Marx 'schen Denkens eingeordnet.

10. (However, credit must be given here to the agnostic and secular-minded, humanist Mogul Emperor Akbar the Great who refused the title of "the King of Muslims" and preferred to be called "the shadow of God"- for his God, he declared (in accordance with the mind and language of his age), is the beneficial deity and protector of all-Hindus, Muslims and other races of humans and creatures alike. He gave up his faith in Islam and tried his genius in creating a pluralistic religion comprising traditions of all the prevalent religions and ideologies of India.

Modern sind nur die Technologie, die Phraseologie und die Fasade.

11. That's what's embarrassing: that in the last twenty-five years, the ideology of the garage-pit has again become so powerful that its representatives no longer have to face criticism, must no longer justify themselves, but rather denounce any kind of critical spirit as unworldly and amoral, knowing full well that force of the masses is on their side, that public discourse swallows up or makes fun of every doubt about the underlying values of society. At the same time, the fears and motivations of neo-conservative high-handedness are easy to comprehend: the outbreak of the Aids pandemic at the beginning of the 1980s, the collapse of the Soviet Union, the increase in Islamic fundamentalism in the 1990s, the terrorist attacks of 11 September 2001, bracketed by imperialist US wars over oil.

Im Keller des Strasshofer Einfamilienhauses liegt die Wahrheit einer Politik, die längst aufgehört hat, sich um die gemeinsame Sache der Menschen zu kümmern.